Il dolce suono

Il dolce suono mi colpi di sua voce...

Ah quella voce!
M'e qui nel cor discesa!...
Edgardo! lo ti son reas...
Edgardo! Ah! Edgardo mio!...
Si, ti son resa!...
Fuggita io son da'tuioi enemici...
Un gelo me serpeggia nel sen!...
Trema ogni fibra...
Vacilla il pie...
Presso la fonte meco t'assidi alquanto
Si, preso la fonte meco t'assidi...
Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!
Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sara.

El dulce sonido de su voz me llega!
Ah! esa voy que en mi corazón yace!
Edgardo soy tuya!
Edgardo !Ah! Edgardo mio!
Si, soy tuya !
He escapado de tus enemigos...
Un escalofrío recorre mi espalda...
Cada fibra tiembla...
Mi pie vacila
Junto a la fuente sienta te conmigo un momento
Surge tremendo fantasma que nos separa!
Deja que nos refugiemos, en el pie del altar
Cubierto de rosas!
Una armonía celestial! No la escuchas?
Ah! Tocan la marcha nupcial!
Nuestra ceremonia se acerca! Que felicidad!
Oh! Alegría que se siente y no se habla!
Arde el incienso!
Brillan las antorchas! Brillan al rededor!
Aquí esta el padre!
Da me tu mano derecha!
Oh! Día glorioso!
Al fin soy tuya, al fin eres mio.
Me has sido dado por Dios.
Cada placer es más grato,
para mi, contigo es mas dulce
del piadoso cielo, una sonrisa
para nosotros la vida será.

Lucia di Lammermoor, ActoIII
Donizetti.

De los suspiros algo nace.

De los suspiros algo nace
que no es la pena, porque la he abatido
antes de la agonía; el espíritu crece
olvida y llora:
algo nace, se prueba y sabe bueno,
todo no podía ser desilusión:
tiene que haber, Dios sea loado, una certeza,
si no de bien amar, al menos de no amar,
y esto es verdadero luego de la derrota permanente.

Después de esa lucha que los más débiles conocen.
hay algo más que muerte;
olvida los grandes sufrimientos o seca las heridas,
él sufrirá por mucho tiempo
porque no se arrepiente de abandonar una mujer que espera
por su soldado sucio con saliva de palabras
que derraman una sangre tan ácida.

Si eso bastase, bastaría para calmar el sufrimiento,
arrepentirse cuando se ha consumido
el gozo que en el sol me hizo feliz,
qué feliz fui mientras duró el gozar,
si bastara la vaguedad y las mentiras dulces fueran suficiente,
las frases huecas podrían soportar todo el sufrimiento
y curarme de males.

Si eso bastase: hueso, sangre y nervio
,la mente retorcida, el lomo claramente formado,
que busca a tientas la sustancia bajo el plato del perro,
el hombre debería curarse de su mal.
Pues todo lo que existe para dar yo lo ofrezco:
unas migas, un granero y un cabestro.

Dylan Thomas.

Diamon crevasse

神様に恋をしてた頃は　

こんな別れが来るとは思ってなかったよ

もう二度と触れられないなら

せめて最後に　もう一度抱きしめて欲しかったよ

It’s long long good-bye…

さよなら　さよなら　何度だって

自分に　無上に　言い聞かせて

手を振るのは優しさだよね？

今　強さが欲しい

貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて

愛すればこそi あればこそ

希望のない　奇跡を待って　どうなるの？

涙に滲む　惑星の瞬きは　gone...

忘れないよ　貴方の温もりも　

その優しさも　全て包んでくれた両手も

It’s long long good-bye...

さよなら　さよなら　愛しい人

貴方が　いたから　歩いてこれた

ひとりなんかじゃなかったよね？

今　答えが欲しい

燃える様な流星　捕まえて　

火を灯して愛していたい　愛されてたい

冷えたカラダひとつで　世界は　どうなるの？

張り続けてた　虚勢が溶けてく　long for...

どうしてなの？　涙溢れて　止められない

貴方に出逢い　STAR輝いて　アタシが生まれて

愛すればこそ　i あればこそ

希望のない　奇跡を待って　どうなるの？

涙に滲む　惑星の瞬きは　gone...

もし生まれ変わって　また巡り会えるなら

その時もきっと　アタシを見つけ出して

もう二度と離さないで　捕まえてて

ひとりじゃないと　囁いてほしい　planet...

Kami-sama ni koi o shiteta koro wa

Konna wakare ga kuru to wa omottenakatta yo

mou nidoto furerarenai nara, semete saigo ni,

mou ichido dakishimete hoshikatta yo

It's long long good-bye...

Sayonara sayonara nando datte

Jibun ni mujou ni iikikasete

Te o furu no wa yasashisa da yo ne?

Ima tsuyosa ga hoshii

anata ni deai, STAR kagayaite, atashi ga umarete

aisureba koso, ai areba koso

kibou no nai, kiseki o matte, dou naru no?

namida ni nijimu, hoshi no matataki wa gone…

wasurenai yo, anata no nukumori mo,

sono yasashisa mo,

subete tsutsunde kureta ryote mo

It’s long long good-bye…

sayonara, sayonara, itoshii hito

anata ga, ita kara, aruite koreta

hitori nanka ja nakatta yo ne?

ima, kotaeba hoshii

moeru youna ryuu, tsukamaete, hi o tomoshite

aishite itai, aisarete tai

hieta karada hitotsu de, sekai wa, dou naru no?

hari tsuzuketeta, kyosei ga toketeku long for…

doushite na no? namida afurete, tomerarenai

anata ni deai, STAR kagayaite, atashi ga umarete

aisureba koso, ai areba koso

kibou no nai, kiseki o matte, dou naru no?

namida ni nijimu, hoshi no matataki wa gone…

moji umarekawatte, mata meguriaru nara

sono toki o kitto, atashi o mitsuke dashite

mou nidoto hanasenai de, tsukamaetete

hitori janai ito, sasayaite hoshii, planet…

Cuando aùn amaba a dios,
Nunca espere que un adios asi llegara.
si ubiera sabido que nunca podria sentirte otra vez,
ubiera deseado abrazarte una vez mas.
It's long long good-bye...

Adios, adios ,tantas veces,
me repito esa palabra,
Agitando mis manos. solo es cortesia,verdad?
Ahora, deseo ser más fuerte.

Te conocí, las estrellas brillaron , y yo naci.
Te amo , desde entonces.

qué dios espera por un milagro desesperado?
A travez de mi vista llorosa, el brillo del planeta se ha ido...
Nunca olvidare tu calor,
Tu amabilidad , y tus.
es un largo, largo adios.

Adios, adios, mi amor.
Llegue tan lejos porque tu estabas ahi.
No estaba sola, verdad?
Ahora, busco respuestas.

Atrape una estrella fugaz que parecia ardiente y encendio un fuego,
Aun quiero amar, y aun quiero ser amada.
Qué dios es un cuerpo frio para este mundo?
Aun deseo que dejes de actuar...
Que pasa? Porque no puedo hacer que mis lagrimas dejen de brotar?
Te conoci , las estrellas brillaron , y naci.
Te amo, desde entonces.
Qué dios espera por un milagro desesperado?
A travez de mi vista llorosa, el brillo del planeta se ha ido...

Si reencarnamos y nos volvemos a conocer,
Por favor encuentrame y abrazame fuerte,
Y asegurate de no marcharte otra vez.
Desearia que el planeta me susurrara que no estoy sola...

Fire and Ice

Some say the world will end in fire,

Some say in ice.

From what I`ve tasted of desire

I hold with those who favor fire.

But if it had to perish twice,

I think I know enough of hate

To say that for destruction ice

Is also great

And woul suffice.

Robert Frost

heart.

You may have in your live a love whitout disappoinment, it hurts to you to know , heart, that love is to accept that you have a heart..

Triangular.

君は誰とキスをするわたし　それともあの娘たったひとつ命をタテにいまふりかざす　感傷 . (ver. original)
Kimi wa dare to kisu o suruWatashi sore to mo ano koTatta hitotsu inochi o tate niIma furikazasu kanshou( por si no se saben todos los kanjis)

A quien vas a besar?, a esa chica o a mi? transformando mi única vida en un escudo , blando mis sentimientos.

Maaya Sakamoto.
Macross f.

Adàn y Eva ver. .5

...Y vio la mujer que el àrbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y àrbol codiciable para alcanzar la sabidurìa; y tomò de su fruto, y comiò; y dio también a su marido, el cual comió así como ella.

Y fueron abierlos los ojos de entrambos y vieron la verdadera forma de sus daminions y hablaron con ellos.

Pero cuando el hombre y la muer cono cieron a sus daimonions, supieron que ellos habián sufrido un gran cambio, ya que hasta aquel momento parecía que iban al unísono con todas las criaturas de la tierra y del aire, y no habia diferencia entre ellos:

Y vieron la diferncia y supieron del bien y el mal; y sintieron vergüenza y cosieron hojas de higuera para cubrir su denudez...

Luces del Norte
Phillip Pullman.

How im gonna forget you

if in a rose are you
in every breath , are you
how can i forget you
hoy can i forget you...

Una de banana por favor.

"..."El hambre nocturna es un espíritu maligno que actúa independientemente de la personalidad de cada uno". El alcohol, la violencia, las drogas también lo son. Y el amor. E incluso la dieta. Todas las formas de dependencia son iguales. Viven, ni para bien ni para mal. Después, al final, uno se cansa de ellas. O se cansa o llega a un punto sin retorno. Una de las dos cosas. Aun sabiendo que un día nos resultarán insoportables, las vemos volver como olas. Cambian de forma, lavan la playa, se expanden y se retiran, tranquilas, impetuosas. Se repiten y después desaparecen. Paisajes lejanos. La eterna playa de la vida que trae tensión y calma. ¿Que son? ¿Que miramos a través de ellas? "



Banana Yoshimoto, Amrita